Yann-Fañch Kemener & Didier Squiban
Enez Eusa und Île-Exil
Der Gwerzsänger Kemener und der Pianist Squiban werden derzeit in der Bretagne hoch gehandelt. Für ihre beiden CDs Enez Eusa (1995) und Île-Exil (1996) wurde ihnen Anfang April dieses Jahres der "Prix à la création artistique" des Conseil Régional de Bretagne verliehen. Die meist langsamen und melancholischen Gesänge zu begleiten ist ohnehin schwierig und hier mit einer klassisch-jazzig orientierten Piano-Begleitung versucht.

Das Titelstück der ersten CD Plac'hig Eusa ist eine der vertrautesten bretonischen Melodien überhaupt und seinerzeit durch Alan Stivell allgemein bekannt geworden. Hier wird es gleich in drei Versionen vorgestellt (Sologesang, Piano-Improvisation und Duo). Auch die übrigen 8 Titel sind naturgemäß von getragenem Charakter. Das ganze ist eine Art Kunst-Folk für den abendlichen Kamin. Die Texte gleiten - soweit ich das beurteilen kann - gelegentlich ins Mystische und Religiöse ab, dennoch ist diese CD eine der besten Aufnahmen dieses Genres, die ich kenne.

Ein Jahr später haben beide ein zweites Album eingespielt, welches dem ersten indes doch nachsteht. Das liegt einerseits an den weniger eingängigen Melodien, andererseits ist das Material heterogener aufbereitet. Gesprochene Passagen und eingeblendete Wellen-, Gewitter- und Regengeräusche irritieren mehr, als daß sie dem Verständnis der Musik dienen. Das Piano läßt öfter als bei der ersten CD Assoziationen einer typischen Harfenbegleitung aufkommen. Ein wenig hat man den Eindruck des "Zweitplattensyndroms". Einer erfolgreichen Einspielung wird eine zweite hinterhergeschoben, teils mit Material, das für die erste verworfen wurde, teils mit anknüpfenden Neueinspielungen. Das geht nicht immer gut und ist vielleicht ein Indiz dafür, daß Kemener im Moment zuviel macht. Dennoch ist die Preisvergabe sicher berechtigt.

Andel Bollé, Folk Michel 4/97

(Anm. d. Basarleitung: Zum Verständnis der Île-Exil: Diese CD ist der live-Mitschnitt eines Spektakels, welches das komplette Leben eines Mannes von der Île d' Ouessant (=Enez Eusa) nachvollzieht.)



Enez Eusa
Aufgenommen: 1995 (40:17), 9 Titel, Beiheft mit bretonischen und französischen Texten.
CD: L'OZ Production 02 / Coop Breizh

Île-Exil
Aufgenommen: 1996 (54:04), 17 Titel, Beiheft mit bretonischen und französischen Texten.
CD: L'OZ Production 11 / Coop Breizh zurück zur CD-Liste