Erik Marchand et le Taraf de Caransebes
Dor
Von Nachbarschaft kann keine Rede sein. Die Bretagne liegt im äußersten Westen
Europas und der rumänische Banat einige tausend Kilometer weiter im Osten. Doch
das Album, das der bretonische Sänger Erik Marchand (Ex-Gwerz) jetzt mit den
rumänischen Musikern vom Taraf de Carensebes aufgenommen hat, ist von einer
Stimmigkeit, die man bei derartigen Projekten selten findet. Man spürt, daß Erik
Marchand nicht einfach ein paar exotische Musiker ins Studio geholt hat, sondern
sich schon seit Jahren intensiv mit der rumänischen Musik beschäftigt. So gelang
eine nie aufgesetzt wirkende Synthese aus bretonischem Melodienreichtum und
rumänischer Spielfreude, eine Art transeuropäische Dorfmusik. Gesungen wird in
bretonisch, auch der Gesangsstil Erik Marchands ist klar in dieser Tradition
verwurzelt, die Instrumentierung ist dagegen eher rumänisch, beeindruckend vor
allem die teilweise atemberaubenden Bläsersätze der Taraf-Musiker. Ganz genau
lassen sich die musikalischen Elemente allerdings meist nicht zuordnen und das
macht gerade den Reiz dieser CD aus. Dor ist die zweite CD, die Erik Marchand
mit dem Taraf de Caransebes aufgenommen hat, aber die erste, die auch in
Deutschland erhältlich ist.
Christian Rath, Folker! 4/99
Aufgenommen: 1998 (64:28), 15 Titel, Beiheft mit Texten bret./frz.
CD: BMG France/Aris 74321 588 792
zurück zur CD-Liste